Mattress is an artist unlike any other you’ll find in Portland or beyond. This ‘future lounge’ singer, also known as Rex Marshall and DJ El