A classic dive bar boasting “average drinks, questionable service, and a shady location.” What more could a local band ask for when looking to play